Pour moi un keitai (je précise c'est mon point de vue) c'est ce bon vieux téléphone à clapet (par exemple http://pr.fujitsu.com/jp/news/2007/07/17-1al.jpg) , de couleur vive la plupart du temps, très facilement personnalisable (les Japonais(es)) sont très friands de goodies en tout genre à accrocher à leur téléphone.
Vous aller me dire, c'est démoder ce genre de truc !
Et bien non, la majorité des Japonais possèdent ce que j'appelle un keitai pour les communications et en plus un smartphone nouvelle génération (type iPhone, galaxyS ou encore celui qui est présenté au dessus) pour ce qui est d'internet et autre ...
Voila ça reste mon avis personnel.